“La vie qui danse”
J’aime la vie et le monde qui m’entoure.
Je m’amuse tellement et je ris fort.
De temps en temps, je pleure à chaudes larmes.
Mon appartement du 1er arrondissement de Paris est rempli des photos que j’ai
prises avec mon appareil préféré, de vêtements, d’art, de films et de musiques précieuses.
Je vis au jour le jour comme je danse avec mon amour et mes trésors.
La vie que dance.
私は、私の世界と、私の人生を愛してる。
めいっぱい楽しんで、大声で笑う。
思いっきり泣くときだってある。
お気に入りのファッションやアート、
大好きなカメラで撮った写真に囲まれた
パリの1区にある私の部屋。
愛する人、大好きなものたちと一緒に、
まるでダンスするように、毎日を生きるの。